이화여자대학교 | 뉴스센터 | 이화소식 | 기관/학과 소식

본문 바로가기
주메뉴 바로가기
서브메뉴 바로가기

기관/학과 소식

73
통역번역대학원-한불상공회의소(FKCCI) MOU 체결

이화여대 통역번역대학원(원장 최미경)과 한불상공회의소(FKCCI 대표 Cedric Legrand)가 2020년 8월 27일 양 기관 간 협력을 위한 양해각서에 서명하였다. 본 양해각서에 따라 이화여대 통역번역대학원은 한불상공회의소가 연 2회 발행하는 잡지, Corée Affaires(꼬레아페르)의 기사 번역을 담당하기로 하며, 한불상공회의소는 번역가의 이름을 기사에 명시하고, 이화여자대학교 통역번역대학원을 위하여 한불 경제 및 진로 관련 원어민 연사 발표 및 통번역 강의를 위한 자료를 제공하기로 하였다. 또한 번역 작업에 참여하는 학생들에게 한불상공회의소 ‘Young Professional Membership’ 회원자격을 1 년간 부여하며, 각종회원혜택(프리랜서네트워크등록, 회원명부등록및각종할인혜택) 및 진로상담(HR 온라인플랫폼상담)을 제공하기로 하였다. 본 양해각서는 재학생들의 실무 경험 및 진로개발에 있어. 매우 유익한 혜택을 풍성히 담고 있어 앞으로 이화여대 통역번역대학원 재학생들의 경력 개발에 실질적인 도움이 될 것으로 예상된다. 한불상공회의소는 1986년 설립되어 한국과 프랑스의 교역과 투자, 한불 비즈니스 관계를 증진시키는 역할을 수행해왔다. 맞춤서비스를 통한 시장 진출 기회 확대 및 한불 기관 간 협력증진에 기여하고, 회원사 홍보 활동을 수행하며, 화상 세미나 등 다양한 이벤트를 통해 한불커뮤니티를 대변하고 지원하는 활동을 활발히 진행하고 있다. 금번 MOU를 계기로 재학생들이 번역으로 참여하는 ‘꼬레아페르’ 외에도 ‘서울의 프랑스 와인 가이드’, ‘한국의 레스토랑 가이드’를 발행하여 프랑스 문화를 소개하며, ‘franceinkorea21.com’을 통해 한국에서 비즈니스를 수행하는 프랑스 기업정보를 영상, 지도, 인포그래픽을 통해 만나볼 수 있다.
- No.72
- 작성자홍보실
- 등록일2020.09.14
- 조회수20477
71
커뮤니케이션·미디어학부 안순태 교수, 보건복지부장관 표창 수상

커뮤니케이션·미디어학부 안순태 교수가 9월 10일(목) ‘자살예방의 날’을 맞아 보건복지부장관 표창을 수상했다. 보건복지부는 중앙자살예방센터와 공동주관으로 자살 예방에 앞장선 개인과 기관들의 공로를 인정해 포상하고 있다. 안 교수는 보건복지부와 중앙자살예방센터 등 자문위원으로 활동하고 있으며, 2020년 중년 남성의 자살예방을 위한 공익광고 개발에 크게 기여하는 등 국가 자살예방 인식개선 사업 전반에 적극 협업하고 관련 사업 발전에 기여한 공로를 인정받아 이번 표창을 수상했다. 안 교수는 그동안 자살 예방 소통 연구에 매진해왔으며, 국내외 저명학술지 및 국제 학술대회를 통해 한국 사회 특유의 문화적 현상을 주목한 연구들을 발표해왔으며, 저서 『자살예방과 정신건강 증진을 위한 헬스커뮤니케이션』 출간을 앞두고 있는 등 활발한 연구 활동을 펼치고 있다. 커뮤니케이션·미디어학부에서 광고 효과와 정책 및 소셜 마케팅 분야를 담당하고 있는 안 교수는 미국 노스캐롤라이나대학에서 매스커뮤니케이션 박사학위를 받고, 미국 캔자스 주립대학교에서 조교수/부교수 및 스페인 나바라대학교 초빙교수를 역임했다. 노인, 어린이 등 취약계층 보호를 위한 광고 효과와 정책에 관심을 갖고 공중 건강과 관련된 소셜 마케팅 전략 연구를 활발히 진행하고 있으며, 제6대 한국헬스커뮤니케이션학회 회장을 역임한바 있다. 광고 효과 및 정책에 관한 다수의 논문을 국내 및 국제학술지에 발표했고, 저서로는 『Global Advertising Regulation Handbook』(M.E. Sharpe), 『커뮤니케이션과 사회』(이화여자대학교 출판부), 『디지털 시대 어린이 광고』 (한나래) 등이 있다.
- No.70
- 작성자홍보실
- 등록일2020.09.11
- 조회수20520
69
건축도시시스템공학전공 이지희·장수원 동문, 미국 대학 전임교수 임용

엘텍공과대학 건축도시시스템공학전공 출신 동문들이 미국 유수 대학의 전임교수로 임용됐다. 이지희 동문은 2020년 8월 미국 네바다 주립대학교(University of Nevada, Las Vegas) 토목환경건설공학과(Civil and Environmental Engineering and Construction) 전임교수로 임용됐다. 본교 공과대학 건축공학과(現 건축도시시스템공학전공) 학사(2008), 일반대학원 건축공학과 석사(2010, 지도교수 이준성)를 이수한 후 글로벌 건설기업에서 3년간의 실무경험을 쌓은 이 동문은 이후 다시 모교로 돌아와 동 대학원에서 박사(2018, 지도교수 이준성·손정욱) 학위를 취득했다. 2019년부터 미국 텍사스 A&M 대학교에서 박사후연구원으로 재직하던 이 동문은 2021년 봄 학기부터 네바다 주립대학교 조교수로 부임하게 된다. 이 동문은 박사학위 취득 후 본교 건축도시시스템공학과 및 텍사스 A&M 대학교에서 박사후연구원으로 활동하는 동안 두 차례에 걸쳐 국가 연구개발사업의 연구책임자(PI)로 선정되어 프로젝트를 주도해왔으며, 다수의 국내외 학술지 게재뿐만 아니라 학술도서『Sustainable Buildings and Infrastructure: Paths to the Future』(Routledge, 2012) 역자로도 참여한 바 있다. 현재는 건설 프로젝트의 비정형 텍스트 데이터의 자연어 처리(Natural Language Processing, NLP)를 통해 프로젝트의 리스크를 자동 분석하는 연구와 함께 인간의 생체신호 데이터(Physiological Signal Data)를 기반으로 건물 내 쾌적도를 정량화하는 연구에 매진하고 있다. 장수원 동문은 2020년 8월부터 미국 퍼듀대학교(Purdue University) 건설관리학과(Construction Management Technology) 의 전임교수로 임용됐다. 본교 공과대학 건축공학과(現 건축도시시스템공학전공) 학사(2014), 일반대학원 건축공학과 석사(2016, 지도교수 이준성/손정욱)를 이수한 장 동문은 조지아 공과대학교(Georgia Institute of Technology) 박사과정에 전액장학생으로 진학해 박사학위를 취득했다. 장 동문은 2020년 박사학위 취득과 동시에 퍼듀대학교 건설관리학과 전임교수로 임용될 정도로 연구자와 교육자로서의 역량과 잠재력을 인정받고 있다. 장 동문은 박사과정 중 일본 국립환경연구소(National Institute for Environmental Studies, Japan) 방문 연구위원으로 재직했으며, 석·박사과정 중 다수의 국외 학술지에 논문을 게재하고, 『Urban Systems Design』(Elsevier, 2020) 등 학술도서 챕터 저자 참여해 기여한 바 있다. 현재는 에너지모델링 및 IoT (Internet of Things) 센서 데이터 분석을 통한 건물 재개발, 도시 인프라 간의 에너지 공유 시스템 연구, 그리고 첨단 ICT (Information and Communications Technology) 기술을 활용한 스마트 건설관리 등을 포함하여 스마트 시티 구축을 위한 연구를 수행하고 있다. 그간 여성 진출 및 활약이 활발하지 못했던 건설 분야에서 이지희·장수원 동문의 활약은 이화 교육의 수월성을 입증한 좋은 사례가 되었으며, 향후 한국과 미국 양국 간의 협력연구에서 큰 역할을 할 것으로 기대되고 있다. 특히 본교에서 학·석·박사를 취득한 이지희 동문의 해외대학 임용은 국내에서 박사학위를 취득한 졸업생들에게 좋은 선례로 남았다. 이는 이화의 석·박사교육시스템이 미국을 비롯한 해외에서도 충분한 경쟁력이 있음을 입증한 의미 있는 성과로 평가된다. 본교 건축도시시스템공학전공은 기존 건축공학전공에서 도시시스템 분야를 융합하여 학제를 개편한 국내 유일의 전공으로 국내외의 주목을 받고 있다. 최근 주거성능향상 연구단(278억 규모)과 Off-Site Construction 연구단(228억 규모) 등 2개의 대형 국가연구과제 연구단을 주관하고 있는 등 국내외적으로 연구와 교육에서 이화의 우수성을 입증하고 있다.
- No.68
- 작성자홍보실
- 등록일2020.09.08
- 조회수22775
67
통역번역대학원-한불상공회의소(FKCCI) MOU 체결

이화여대 통역번역대학원(원장 최미경)과 한불상공회의소(FKCCI 대표 Cedric Legrand)가 2020년 8월 27일 양 기관 간 협력을 위한 양해각서에 서명하였다. 본 양해각서에 따라 이화여대 통역번역대학원은 한불상공회의소가 연 2회 발행하는 잡지, Corée Affaires(꼬레아페르)의 기사 번역을 담당하기로 하며, 한불상공회의소는 번역가의 이름을 기사에 명시하고, 이화여자대학교 통역번역대학원을 위하여 한불 경제 및 진로 관련 원어민 연사 발표 및 통번역 강의를 위한 자료를 제공하기로 하였다. 또한 번역 작업에 참여하는 학생들에게 한불상공회의소 ‘Young Professional Membership’ 회원자격을 1 년간 부여하며, 각종회원혜택(프리랜서네트워크등록, 회원명부등록및각종할인혜택) 및 진로상담(HR 온라인플랫폼상담)을 제공하기로 하였다. 본 양해각서는 재학생들의 실무 경험 및 진로개발에 있어. 매우 유익한 혜택을 풍성히 담고 있어 앞으로 이화여대 통역번역대학원 재학생들의 경력 개발에 실질적인 도움이 될 것으로 예상된다. 한불상공회의소는 1986년 설립되어 한국과 프랑스의 교역과 투자, 한불 비즈니스 관계를 증진시키는 역할을 수행해왔다. 맞춤서비스를 통한 시장 진출 기회 확대, 한불 기관 간. 협력증진에 기여하고, 회원사 홍보활동을 수행하며, 화상 세미나 등 다양한 이벤트를 통해 한불커뮤니티를 대변하고 지원하는 활동을 활발히 진행하고 있다. 금번 MOU를 계기로 재학생들이 번역으로 참여하는 ‘꼬레아페르’ 외에도 ‘서울의 프랑스 와인 가이드’, ‘한국의 레스토랑 가이드’를 발행하여 프랑스 문화를 소개하며, ‘franceinkorea21.com’을 통해 한국에서 비즈니스를 수행하는 프랑스 기업정보를 영상, 지도, 인포그래픽을 통해 만나볼 수 있다.
- No.66
- 작성자허지운
- 등록일2020.09.06
- 조회수259
65
교육공학과, ‘제54회 ET전’ 온·오프라인 동시 개최

‘교육공학의 정체성’을 주제로... 언택트 시대에 발맞춰 온라인 전시도 함께 개최 지난 8월 28일(금)과 29일(토), ECC 대산갤러리에서 본교 교육공학과(학과장 조일현) 제54회 ET전(Educational Technology Exhibition)이 개최되었다. 올해로 54회를 맞이하는 ‘ET전’은 교육공학과 학부생들이 팀을 이루어 다양한 주제의 교육 프로그램을 설계 및 개발 또는 관련 연구를 진행한 결과물을 전시하는 학술행사로, 본교 교육공학과를 대표하는 전시회로 자리매김하고 있다. 올해는 코로나19 상황 속에 사회적 거리두기 지침을 준수하기 위해 사전예약제를 실시하여 동시관람 인원을 최소화하였으며, 관람객에 대한 발열체크와 매시간 전시회장 방역을 실시하는 등 방역과 안전에 만전을 기하며 성공적으로 개최됐다. 제54회 ET전은 슬로건 ‘Identity’에 따라, 교육공학의 정체성에 대한 학생들의 생각과 고민을 엿볼 수 있는 다양한 작품들이 마련되었다. 교육공학과 트랙을 중심으로 LID(Learning & Instruction Design), RND(Research & Development), HRD(Human Resource Development) 반에서 독창적이고 창의적인 아이디어를 보여주는 작품들로 구성되었다. 학과 교수의 심사를 통하여 반별로 우수작품을 한 팀씩 시상하였으며, LID 반은 지속가능한 바다를 위한 제로 웨이스트 실천 교육 애플리케이션 ‘See Sea’, RND 반은 중학생 대상의 재난안전교육 ‘엑시트’, HRD 반은 ‘교내 교육관 생활협동조합의 음료 주문 체계 문제점 분석과 새로운 시스템 도입 제안’ 팀이 각각 우수작품으로 선정됐다. 이 외에도 CHALLENGE ZONE(교육공학과 학부생들이 지난 1년간 전공 역량을 발휘하여 국내외 탐방 프로젝트 및 교외 사업/공모전 등 여러 방면으로 도전한 사례 전시), MAKE & PLAY ZONE(교육공학의 트렌드인 메이커 교육과 Edu Tech 체험 공간), 교과목 우수과제 ZONE 등으로 구성되어 교육공학의 정체성을 보여주는 다양한 작품들이 전시되었다. 올해는 코로나19로 맞이한 언택트 시대에 발맞추어, 오프라인 전시를 가상 공간에 구현한 온라인 VR 전시도 함께 개최되었다. VR 전시는 멀티미디어 아티스트로 활동 중인 아트앤커뮤니케이션 대표 이돈아(교육공학과 86학번) 선배의 지원 및 후원으로 마련되었으며, 8월 28일(금)부터 9월 28일(월)까지 한 달 동안 온라인에서(https://www.vehindesign.com/3Dexhibition/EWHA54ET)관람할 수 있다.
- No.64
- 작성자홍보실
- 등록일2020.09.03
- 조회수21273
63
약학과 최선 교수, '제3회 천문우 의약화학 학술상' 수상

약학과 최선 교수가 2020년도 대한약학회 약품화학분과학회가 수여하는 ‘제3회 천문우 의약화학 학술상’을 수상했다. 본 상은 지난해 의약화학연구분야에서 탁월한 연구결과를 발표하여 학회 발전에 현저하게 공헌한 연구자에게 수여하는 상으로, 시상식은 8월 26일 개최된 제16회 대한약학회 약품화학분과학회 워크샵에서 진행됐다. 최선 교수는 분자모델링을 이용한 이론생물물리학적 방법을 의약학 분야에 도입한 혁신적인 연구와 표적 단백질 3차원 구조 및 다이내믹스, 멀티스케일 시뮬레이션, 작용기전 연구를 기반으로 한 저해제 개발 연구 등을 통해 세계 최정상급 학술지인 <Cell Metabolism>, <Journal of the American Chemical Society>, <Angewandte Chemie>, <Journal of Medicinal Chemistry>를 비롯하여 100여편의 국제 SCI급 논문을 게재하고, 다수의 국내외 특허 출원 및 신약개발 산업체 기술이전 등의 성과를 거두었다. 또한 국내 '컴퓨터를 이용한 신약개발' 분야를 세계적인 수준으로 끌어올리고, 미국·중국·일본·유럽 등 국내외 유수 기관과 활발한 융·복합 공동연구를 통해 세계적인 연구 성과를 올리며 국제적 연구·산학 활동을 펼치고 있다. 이러한 성과를 인정받아 2019년 과학의 날 대통령 표창을 수훈했으며, 대한약학회 녹암학술상 및 글로벌 신약개발 R&D기업인 파마론이 제정한 ‘Pharmaron Lectureship Award’를 수상하고, 중국 4차 산업혁명의 전진기지인 선전(Shenzhen, 深圳)시로부터 PengCheng Scholar로 선정된 바 있다. 또한 과학기술정보통신부와 보건복지부가 공동주관하는 '인공지능(AI) 신약개발 플랫폼 구축사업'에 전국 약대 중 유일하게 선정되어 ‘빅데이터/인공지능 기반 신약개발 플랫폼 구축 및 신약후보물질 도출' 연구과제의 총괄 연구책임자로서 서울대, 포항공대, 한국과학기술정보연구원, AI 전문기업 AITRICS 등 5개 기관을 이끌며 국가 과학기술 경쟁력 강화 및 제약 산업 발전을 위해 힘쓰고 있다. 최교수는 본교의 2020학년도 연구실적 최우수 교수로 선정되었으며, 최근 신설된 '글로벌 AI 신약개발 연구센터'의 센터장으로서 교내 관련 교수진과도 힘을 합쳐 AI를 기반으로 한 글로벌 신약개발 연구를 활발히 추진해 나가고 있다.
- No.62
- 작성자홍보실
- 등록일2020.09.02
- 조회수21388
61
생명과학과 이수영 교수 연구팀, 퇴행성관절염 예방 및 치료법 실마리 밝혀내

관절 연골에 생기는 퇴행성관절염 발병세포 표면수용체 세계 최초 규명 과학전문지 ‘네이처 커뮤니케이션즈’ 게재 이수영 교수 생명과학과 이수영 교수 연구팀이 관절 연골에서 생기는 퇴행성관절염 발병의 세포 표면수용체를 밝혀냈다. 전세계 고령자의 3분의 1이 겪는 것으로 알려진 퇴행성관절염 예방과 치료법 개발의 새로운 실마리를 찾아낸 것이다. 이수영 교수(교신저자), 박두리 박사(제1저자), 심현보, 김완규 교수(공동연구) 연구팀은 연세대 박민찬, 김한성 교수와 공동으로 세계적 학술지 ‘네이처 커뮤니케이션즈(Nature Communications)’를 통해 퇴행성관절염 극복의 과학적 근거를 제시하는 데 성공했다고 밝혔다. 관절 연골이 닳아 없어져 생기는 퇴행성관절염은 노년기 삶의 질을 떨어뜨리는 대표적인 퇴행성 질환이다. 전세계 60세 이상 인구의 약 30%가 퇴행성관절염을 앓고 있는 것으로 추정되며, 특이적으로 여성이 남성의 두 배에 이른다. 2020년에는 국내 환자 수가 400만명을 넘어설 것으로 전망되고 있으나 아직 명확한 발병 원인은 물론 근본적인 예방 및 치료법이 밝혀지지 않았다. 연구팀은 유전자 변형 생쥐를 활용한 실험에서 관절세포 표면의 특정 면역글로블린 수용체가 퇴행성관절염 진행을 촉진한다는 것을 알아냈다. 정상 연골에 비해 퇴행 연골에서 이 면역글로블린 수용체의 발현이 증가되면서 연골세포 사멸의 신호를 전달한다는 것이다. 오스카로 알려진 이 면역글로블린 수용체는 생쥐는 물론 퇴행성관절염 환자에서도 그 발현이 증가됨을 입증했으며, 결과적으로 관절세포의 세포사멸을 유도하는 신호체계 활성화는 물론 연골 기질을 분해하는 다양한 효소 발현을 유도함으로써 연골 조직을 파괴한다는 사실을 밝혀냈다. 연구팀은 오스카 수용체의 세포 밖 부분을 항체의 특정 부분과 연결하여 발현시키는 기술을 활용하여 인간 유래 오스카 수용체를 대량 생산할 수 있는 시스템을 구축하였다. 이러한 단백질 제재는 생쥐의 관절염 모델에서 효과적으로 퇴행성관절염의 진행을 억제할 수 있음을 보여주었다. 이수영 교수는 “본 연구를 통해 생쥐는 물론 인간에게도 적용 가능한 퇴행성관절염 발병의 새로운 원인 수용체를 최초로 규명했고 특히 이 수용체를 표적으로 하는 퇴행성관절염 예방 및 치료법 개발의 새로운 실마리를 제공할 수 있을 것으로 기대된다”고 설명했다. 이번 연구는 미래창조과학부와 한국연구재단이 추진하는 선도연구센터, 형광코어이미징분석센터, 바이오의료기술개발사업의 지원을 받아 수행되었으며, 연구 결과는 8월 28일(금) 네이처 커뮤니케이션즈(Nature Communications) 온라인판에 게재됐다.
- No.60
- 작성자홍보실
- 등록일2020.09.01
- 조회수816
59
젠더법학연구소 장명선 특임교수, 여성가족부 양성평등진흥 국무총리 표창 수상

본교 젠더법학연구소 장명선 특임교수는 8월 27일(목) 여성가족부에서 발표한 ‘2020년 양성평등진흥 및 성별영향평가 유공자 포상’에서 국무총리 표창을 수상했다. 여성가족부는 1898년 우리나라 최초 여성인권선언문 ‘여권통문(女權通文)’이 발표된 9월 1일을 법정기념일로 제정함에 따라 종전 7월에 운영하던 양성평등주간을 올해부터 9월 첫주로 변경하고 다양한 기념사업을 통해 성평등 여정을 돌아보는 계기로 마련하고 있다. 장명선 교수는 양성평등주간 25주년을 맞아 여성인권 증진과 성평등 문화 확산, 성별영향평가 등에 기여한 공로를 인정받아 국무총리 표창 수상자로 선정됐다. 장 교수는 연구를 통한 여성입법 및 정책개발과 여성일자리 발굴, 여성대표성 확대, 여성안전환경 조성 연구 등 다방면의 여성권익 증진을 위해 노력한 공로를 인정받았다. 또한 정책연구와 여성‧아동 인권 실태조사 등을 통해 양성평등기본법, 여성장애인 권리 보장, 학교내 성폭력 예방 등을 위한 입법안 마련에 기여해온 점이 높이 평가되었다. 장 교수는 여가부 정책평가위원, 정책용역심의위원, 성별영향평가 전문강사‧컨설턴트, 여성관련시설 운영위원, 평가위원 등 현장 실천가로서 활동하고 예비여성법조인 성인지감수성, 젠더법학, 법과 젠더, 리더십 역량 강화 강의 등을 진행해왔다. 장 교수와 함께 이선종 원불교 교무와 이미경 한국성폭력상담소 소장, 코로나19 확산방지에 기여한 최석진 간호사 등이 유공자 포상을 받았다. 시상은 오는 9월 2일(수) 서울 중구 포스트타워에서 열리는 ‘25주년 양성평등주간 기념식’에서 진행된다.
- No.58
- 작성자홍보실
- 등록일2020.08.31
- 조회수20768
57
교목실 다락방전도협회, 포스트 코로나 시대 새로운 형식의 선교봉사 실시

교목실 다락방전도협회의 선교장학생팀(지도: 박희규 교목)은 7월 10일(금)부터 8월 7일(금)까지 4주간 <아는 누님, 아는 언니 만들기>라는 이름으로 멘토링 프로그램을 진행했다. 대면 활동이 어려운 상황에서 선교봉사에 참여하기 원하는 본교 재학생들로 구성된 이번 선교장학생팀은 새로운 형태의 사랑과 나눔의 선교사역을 구상하고 실험하는 색다른 과제를 수행했다. 매년 여름과 겨울에 국내·외에서 교육봉사활동을 진행하던 선교장학생팀이었지만, 기존과 같은 방식의 선교 봉사는 불가능한 상황이었다. 5명의 팀원들은 현 상황을 심도 있게 고찰한 결과 다문화가정의 아이들을 대상으로 삼기로 했다. 팀장으로 활동한 박민지 씨(기독교학과·18학번)는 “학교도 마음대로 갈 수 없고, 선생님들과 소통이 쉽지 않은 이 시기에 소외되고 있는 학생들이 있을 수 있다는 생각에서 <아는 누님, 아는 언니 만들기> 멘토링이 시작되었다”고 밝혔다. 직접 만든 카드뉴스와 안내문을 전국의 다문화가족지원센터에 보내고, 신청자를 받았다. 서울 뿐 아니라 울산, 신안, 영암 등 각 지역에서 신청이 들어왔다. 5명의 선교장학생 팀원들이 멘토링할 학생들을 1명씩 선정하고, 매주 3회씩 그룹 활동과 일대일 멘토링 활동을 계획하여 진행했다. 이 모든 과정이 온라인으로 진행되었다. 최다은 씨(체육과학부·17학번)는 “선교 대상, 주제, 내용 등을 직접 정해야 했고, 가뜩이나 어색한 화상회의로 시작했기 때문에 처음에는 당황스러웠다. 그럼에도 불구하고 서로 의견을 나누고 합의점을 찾아, 한 주 한 주 시간이 지날수록 선교의 형태가 잡혀가는 것이 신기했다”고 소감을 밝혔다. <그룹활동 공룡 발굴하기, 코로나바이러스 알아보기+손소독제 만들기> 그룹 활동은 세계 문화와 한국 문화 이해, 독서토론, 손소독제 만들기와 화석 발굴하기 등 다양한 분야의 수업들을 준비하여 화상수업으로 진행했고, 일대일 멘토링은 각 멘티의 특성과 필요를 찾아서 개별적으로 소통의 시간을 가졌다. 이윤아 씨(기독교학과·18학번)는 “짜여 있는 수업을 준비하는 것이 아니라 아이들에게 어떤 것을 나눠야 좋을지, 또 무엇이 필요할지 고민을 해야 했기에 더 부담이 되고 더 잘하고 싶었다”고 말했다. 한국 내 다문화 가정의 상황에 대해서도 접하는 기회가 됐다. 초등학생의 경우 온라인 접속과 일정 조정을 위해 부모님과의 소통이 필수적이었는데, 부모님이 한국어가 익숙하지 않아 안내문을 외국어로 번역해서 보내야 하는 경우도 있었고, 어린이들 역시 같은 학년의 한국 어린이들보다 언어·학습 수준이 낮다는 사실은 개인 멘토링을 통해 알게 되었다. 윤예정 씨(간호학부·18학번)는 “아이들은 한국에서 나고 자랐기 때문에 문화적으로 한국 아이들과 다를 바 없었는데, 초등 고학년 아이의 언어 능력이 저학년 수준과 비슷해서 초기 멘토링 이후 수업 내용을 바꿔야 했다”고 회상했으며, 고등학생을 멘토링한 엄지원 씨(기독교학과·18학번) 역시 “다문화 학생이지만 그저 평범한 우리나라 고등학생의 고민들을 하고 있었고, 학습 방법을 알지 못했기에 그 부분을 집중적으로 멘토링했다”고 말했다. 대면활동을 대체하기 위해 시작된 온라인 멘토링이었지만, 결과적으로 온라인이기에 가능했던 장점들도 있었다. 지역의 제한 없이 다양한 지역의 학생들과 만날 수 있다는 점, 3-4일간에 집중적인 만남에 그쳐야 했던 시간적 제약을 뛰어넘어 4주간 지속적 만남을 가질 수 있다는 점, 또한 그룹 활동과 개인적인 만남을 병행할 수 있었던 것도 온라인 멘토링 프로그램의 장점으로 분석된다. 코로나19로 인해 사회 구성원 간 소통 방식의 변화가 요구되고 있는 시기에 앞으로의 활동이 더욱 기대되는 이유이다.
- No.56
- 작성자이윤주
- 등록일2020.08.26
- 조회수20691
55
본교, 국립국어원과 '2020년 국외 한국어 전문가 대상 배움이음터' 실시간 온라인 연수회 개최

한국문화연구원(원장 이해영)이 주관하는 ‘2020년 국외 한국어 전문가 대상 배움이음터’ 연수회가 8월 18일 본교 최대석 부총장의 축사로 그 시작을 알렸다. ‘국외 한국어 전문가 대상 배움이음터’는 매년 국립국어원(원장 소강춘)에서 주최하는 한국어 전문가 연구 역량 및 교육 역량 강화를 위한 연수회로, 2020년에는 총 8개국 14인의 국외 대학 교원들이 참여한다. ‘2020년 국외 한국어 전문가 대상 배움이음터’는 8월 18일부터 9월 25일까지 총 6주간 한국어교육 전문가로서의 전문 영역을 탐색하기 위한 두 개의 과정으로 진행된다. 석·박사급 공동 연수 프로그램(1-3주차)과 박사급 전문 연수 프로그램은(4-6주차)으로 본 연수회를 통하여 현지 한국어 교육 발전에 기여할 수 있는 교육자이자 연구자가 되기 위한 기본을 다지는 한편, 국외 전문가 간 네트워크를 구축하고 정보 공유를 강화할 수 있을 것으로 보인다. 올해에는 코로나 19로 인하여 원격 강의와 실시간 온라인 방식으로 제공한다. 오프라인으로 진행되던 대부분의 프로그램을 온라인 상에서 실현함으로써 공간의 물리적 제약을 극복한 의미있는 시도가 될 것으로 기대된다. 특히 기존 온라인 한국어 교원 대상 연수 프로그램이 동영상 강의 위주로 되어 있던 반면, 본 연수회는 실시간 생중계 방식으로 지원되는 최초의 장기 연수회라는 점에서 의미가 있다. 개회식에 이어 참가자들은 지도 교수진과의 간담회를 통하여 자신의 한국어 교육 연구 관심사와 주제에 대한 심도 깊은 대화를 나눴다. 세계 각국에서 한국어교육에 대한 열정으로 모인 국외 한국어 전문가들의 이야기를 통해 해외 한국어교육의 현황과 발전 방안에 대해 함께 고민하고 아이디어를 공유하는 뜻깊은 시간을 가졌다. 본 사업의 책임자인 본교 한국문화연구원 이해영 원장(국제대학원 한국학과 교수)은 이번 연수회를 통해 국외 전문가들이 한국어 교육과 한국 문화에 대한 새로운 시각을 갖게 될 것이라면서 특히 이번 연수 프로그램의 온라인 활용 가능성에 주목하며 “뉴 노멀(New Normal) 시대를 맞이하여 비대면이 일상이 된 새로운 교육 환경에 적응하는 방법을 체험적으로 습득할 것으로 기대된다”고 밝혔다.
- No.54
- 작성자홍보실
- 등록일2020.08.20
- 조회수21093